Josef Jungmann
Obrozenec, který sestavil pětisvazkový Slovník česko-německý se 120 000 hesly a přeložil Miltonův Ztracený ráj. S Dobrovským je považován za tvůrce moderní češtiny.
i
William Colley Wrankmore, Wikimedia Commons, volné dílojazykovědec, překladatel a vůdčí osobnost národního obrození
- Narození
- 16. července 1773, Hudlice
- Úmrtí
- 14. listopadu 1847, Praha
- Období
- Národní obrození
Josef Jungmann se narodil 16. července 1773 v Hudlicích u Berouna jako šesté z deseti dětí ševce. V letech 1784–1788 chodil do piaristické školy v Berouně, pak na gymnázium v Praze, kde studoval i filozofii a práva. Studium práv nedokončil. Od roku 1800 učil na gymnáziu v Litoměřicích a roku 1815 přešel do Prahy jako prefekt Akademického gymnázia.
Chtěl dokázat, že čeština zvládne i nejnáročnější literaturu. Přeložil Chateaubriandovu Atalu (1805) a Miltonův Ztracený ráj (1811) a vytvářel přitom nová slova, z nichž se mnohá ujala. Napsal teorii literatury Slovesnost a Historii literatury české. Jeho hlavním dílem je Slovník česko-německý v pěti svazcích, dokončený roku 1839, který obsahuje asi 120 000 hesel.
Spolu s Josefem Dobrovským je považován za tvůrce moderní spisovné češtiny. Na rozdíl od Dobrovského obhajoval pravost Rukopisů královédvorského a zelenohorského. Zemřel 14. listopadu 1847 v Praze a pohřben je na Olšanských hřbitovech.
Zdroje: Deutsche Biographie, životní data (GND), Wikipedie: Josef Jungmann, Wikipedia: Josef Jungmann
Nic jsme nenašli.